alexanders2005 (alexanders2005) wrote in odessa_history,
alexanders2005
alexanders2005
odessa_history

Categories:
Интересно, а как поздравляли с Пасхой в Одессе до революции?


Например, так:








Адресат: Филипп Тимофеевич Данилюк, г.Одесса, Ольгиевский спуск, ок.1915-1917

Христосъ Воскресъ, Филиппъ Тимофеевичъ!
Поздравляю Васъ съ праздникомъ Св. Пасхи и целую
Васъ 3жды по закону и желаю
Вамъ быть здоровыми и щастливыми.
Филя, я очень жалею, что мы не
можем проводить праздникъ
вместе такъ, какъ в 1914 году.
Досвиданiя. Дай Боrъ скорей увидеться.
Досвид. Целую крепко! 1,000,000 разъ
Маня.



Адресат: Елена Кравченко, г.Одесса, ул. Преображенская дом №8
Отправитель: Лидия и Андрей Фенухины (?)
Дата: 28.03.1909



Поздравляемъ
Васъ Леночка!
съ праздникомъ
С.Х.В.(Светлаго Христова Воскресенiя - ред.) и желаемъ
всего наилучшаго.
Леночка зайдите
на праздникахъ
если свободны на
первый день.
Целуемъ 3 раза
по закону. Лида и
Андрюша
Фенухины
(и мама поздравляютъ тоже)


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments